Turkish parliamentarian Ali Şahin shares nostalgic 1993 PTV clip featuring legendary Pakistani comedian Moin Akhtar

66
Decades-old television encounter recalls a young Turkish student speaking fluent Urdu, as Moin Akhtar’s trademark wit and humour capture a memorable moment of Pakistan-Türkiye cultural friendship.
By Rehan Khan Director Diplomatic & International Affairs

ISLAMABAD, Sunday, November 15, 2026 (WNP): Chairman of the Türkiye-Pakistan Parliamentary Friendship Group and Member of the Grand National Assembly of Türkiye, Ali Şahin, has shared a nostalgic video clip from a famous Pakistani television programme featuring legendary comedian and actor Moin Akhtar, bringing back memories of a remarkable cultural encounter dating back to 1993.

The video, shared by Şahin on his social media account X, features an entertaining conversation between Moin Akhtar and a young Ali Şahin, who was then a Turkish student studying at a university in Pakistan and learning the Urdu language.

Originally broadcast on Pakistan Television (PTV), the programme “Moaf Keejiye Ga”(Excuse Me) was among the popular television shows of its time, with Moin Akhtar’s distinctive humour and spontaneous conversations attracting audiences across Pakistan and the wider Indian subcontinent.

The memorable exchange begins with Moin Akhtar warmly introducing his Turkish guest, telling the audience that he was studying at a Pakistani university, learning Urdu and speaking the language quite fluently.

Welcoming him to the programme, Moin Akhtar asks how long he has been in Pakistan. Ali Şahin replies that he has been in the country for approximately four years.

Surprised by his command of Urdu, Moin Akhtar asks whether he has also learned to read and write the language. Şahin humorously responds that he cannot write yet but would learn from Moin Akhtar, InshaAllah.

The conversation then takes an amusing turn when Moin Akhtar asks whether he likes Pakistan and intends to stay there.

Şahin replies that he likes Pakistan very much but believes he would have to get married to settle in the country, prompting Moin Akhtar to respond with his characteristic wit that they would arrange that as well, InshaAllah.

One of the most entertaining parts of the conversation comes when Moin Akhtar asks the young Turkish student about his experiences of love.

When asked how many times he had fallen in love, Şahin replies that it had happened ten or eleven times. He then humorously explains that one of the women he loved had eventually moved to America.

Moin Akhtar jokingly questions why he had not followed her, but Şahin responds that he also had his dignity and pride and believed she should have returned to him herself.

The exchange continues with more laughter as Moin Akhtar explores his guest’s romantic experiences, including whether his parents in Türkiye knew about his relationships in Pakistan.

When asked about sports, Şahin says he particularly enjoys playing football because of its popularity in Türkiye. He also confirms that he knows how to play cricket and occasionally watches Pakistani cricket matches.

However, when Moin Akhtar asks what he likes most about watching Pakistan’s television, Şahin delivers an unexpected punchline: “Advertisements!”

The witty response leaves Moin Akhtar amused, who jokingly remarks that he had initially considered his guest rather innocent.

The programme concludes with another humorous exchange in which Moin Akhtar recalls how he and the producer had discussed allowing the young Turkish student to speak freely during the show.

More than three decades later, the video offers a glimpse into the cultural connections between Pakistan and Türkiye, demonstrating how language, humour, hospitality and personal interaction have long brought the people of the two brotherly countries closer.

For Ali Şahin, who went on to become a member of the Turkish Parliament and Chairman of the Türkiye-Pakistan Parliamentary Friendship Group, the television appearance remains a memorable chapter of his personal association with Pakistan.

The rediscovery and sharing of this historic television moment also recall the enduring legacy of Moin Akhtar, whose humour and remarkable ability to connect with people across cultures continue to be remembered by audiences.